-
1 торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing trade
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
-
2 вторичный сектор экономики
adjecon. produzierendes Gewerbe (http://de.wikipedia.org/wiki/Sekund%C3%A4rsektor)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный сектор экономики
-
3 activité
aktivitef1) ( occupation) Tätigkeit f2) ( action) Aktivität f, Betätigung f, Beschäftigung f3)activitéactivité [aktivite]1 sans pluriel (fait d'être actif) Aktivität féminin; d'un volcan Tätigkeit féminin; (agitation dans un lieu) geschäftiges Treiben; (dynamisme d'une personne) Tätigkeitsdrang masculin; (animation physique, intellectuelle) Betätigung féminin; Beispiel: entrer en activité in Betrieb genommen werden; volcan ausbrechen2 (occupation) Betätigung féminin; (profession) berufliche Tätigkeit; Beispiel: exercer une activité commerciale; (être commerçant) ein Handelsgewerbe betreiben; (travailler dans une société) eine kaufmännische Tätigkeit ausüben; Beispiel: avoir plusieurs activités verschiedenen Beschäftigungen nachgehen; Beispiel: pratiquer une activité sportive Sport treiben3 sans pluriel (ensemble d'actes) Tätigkeit féminin; politique Aktivität féminin; Beispiel: activité industrielle/commerciale produzierendes Gewerbe/Handelsgewerbe neutre; Beispiel: activité syndicale gewerkschaftliche Aktivitäten; Beispiel: relancer l'activité économique die Wirtschaft ankurbeln -
4 manufacturing companies
manu·fac·tur·ing ˈcom·pa·niesn pl produzierendes Gewerbe -
5 production industries
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > production industries
-
6 manufacturing
manu·fac·tur·ing[ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ, AM -ɚ-]I. adj Herstellungs-, Produktions-\manufacturing firm Hersteller m, Herstellerfirma f\manufacturing industry verarbeitende Industrie* * *["mnjU'fktSərIŋ]1. adjHerstellungs-, Produktions-; industry verarbeitendmanufacturing techniques/costs/process — Herstellungs- or Produktionstechniken pl/-kosten pl/-verfahren nt
manufacturing town/city — Industriestadt f
2. nErzeugung f, Herstellung f* * *A adj1. Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…:manufacturing business produzierendes Unternehmen;manufacturing cost Herstellungs-, Produktionskosten pl;manufacturing engineering Arbeitsplanung f;manufacturing industries Fertigungsindustrien;manufacturing loss Betriebsverlust m;manufacturing order Arbeits-, Werksauftrag m;manufacturing plant Fabrikationsbetrieb m;manufacturing process Herstellungsverfahren n;manufacturing schedule Arbeitsplan m2. Industrie…, Fabrik…:manufacturing branch Industriezweig m3. gewerbetreibend* * *adj.fabrizierend adj.herstellend adj. n.Fertigung f.
См. также в других словарях:
Produzierendes Gewerbe — umfasst die Bereiche: Bauwesen, Bergbau, Industrie, produzierendes Handwerk und Energieerzeugung. Es stellt den sekundären Sektor einer Volkswirtschaft dar. Siehe auch: Produktion Gewerbe … Deutsch Wikipedia
produzierendes Gewerbe — produzierendes Gewerbe, in der amtlichen Statistik zusammenfassende Bezeichnung für den Bergbau, das verarbeitende Gewerbe, das Baugewerbe und die Elektrizitäts , Gas , Fernwärme und Wasserversorgung … Universal-Lexikon
Produzierendes Gewerbe — 1. Begriff: Bereich eines integrierten, bez. Definitionen und Periodizitäten aufeinander abgestimmten, Erhebungs und Darstellungssystems der ⇡ amtlichen Statistik. Das P.G. umfasst die Bereiche ⇡ Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, ⇡… … Lexikon der Economics
Verbrauchsgüter produzierendes Gewerbe — Verbrauchsgüter produzierendes Gewerbe, ein Teilbereich des verarbeitenden Gewerbes, Industrie … Universal-Lexikon
produzierendes Handwerk — ⇡ Produzierendes Gewerbe … Lexikon der Economics
Investitionsgüter produzierendes Gewerbe — für die volkswirtschaftliche ⇡ Wertschöpfung neben dem ⇡ Grundstoff und Produktionsgütergewerbe wichtigster Bereich des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes … Lexikon der Economics
Verbrauchsgüter produzierendes Gewerbe — Konsumgütergewerbe; Bereich des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes, in dem die verbrauchsreifen Güter (⇡ Verbrauchsgüter) für den privaten Haushalt und den Haushalt des Staates erzeugt und bereitgestellt werden. Ein Überblick über den… … Lexikon der Economics
Verarbeitendes Gewerbe — Gewerbezweige, die Rohstoffe be und verarbeiten, verbessern, umwandeln, veredeln etc. Wichtig in der Bundesrepublik Deutschland: U.a. ⇡ Chemische Industrie, ⇡ Maschinenbau, ⇡ Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen, ⇡ Metallerzeugung und… … Lexikon der Economics
Textilerzeugendes Gewerbe — Die Textil und Bekleidungsindustrie ist ein traditionsreicher Zweig des produzierenden Gewerbes in Deutschland. In rund 900 nahezu ausschließlich mittelständischen Betrieben der deutschen Textil und Bekleidungsindustrie erzeugen rund 100.000… … Deutsch Wikipedia
StromStG — Basisdaten Titel: Stromsteuergesetz Abkürzung: StromStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Steuerrecht … Deutsch Wikipedia
Stromsteuer — Basisdaten Titel: Stromsteuergesetz Abkürzung: StromStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Steuerrecht … Deutsch Wikipedia